Internship seeker Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles on accueil.enligne-be.com

Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

CV Code: 54fb0857c8d53f0c
Date of last connection: 2015-03-25
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Ad... Ve...
...
7500 Tournai
Belgium

Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique

Cycle:

School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes 1050 / 118 Bruxelles

Education level: 5th year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : 2012 : Bachelier en traduction et interprétation (Option - Italien-Russe) - Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI-HEB) 2009 : Master en Histoire (Option - Histoire contemporaine) - Université Libre de Bruxelles (ULB)
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique
Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.
Duration of the internship: indifférent
Beginning of the internship: indifférent
2015-03-09 2016-03-09
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Windows / MacOS - Word - Excel - Powerpoint - Outlook - navigateur internet

HGV, LGV, special vehicles licences : Provisoire B

Languages :
French : Native
English : Working language
Italian : Working language
Russian : Working language

Cover letter

Madame, Monsieur,
Jeune diplômé en Traduction/Interprétation et en Histoire, je suis à la recherche d'une expérience professionnelle enrichissante en adéquation avec mes qualifications. Désireux à terme d'acquérir une stabilité professionnelle, mais tout aussi prêt à saisir des missions à court terme, j'aimerais vous soumettre mes qualités de traducteur-interprète et de diplômé des sciences humaines.

Véritable passionné des langues à travers les cultures, les sociétés et leur histoire, j'ai acquis d'excellentes compétences rédactionnelles, une maîtrise linguistique solide, ainsi qu'un bon esprit de synthèse et un sens critique aiguisé.

Très motivé et disponible rapidement, je serais heureux d'évoquer avec vous le contenu d'une future mission à vos côtés.

Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

CV

Fonctions souhaitées (non exhaustif) :
traducteur, rédacteur, accompagnateur/guide touristique, chercheur en sciences humaines, enseignant.


Expériences professionnelles :
Octobre-Décembre 2014 : Stage en tant que Traducteur auprès du State Hermitage Museum (Saint-Pétersbourg, Russie), temps plein.
Septembre-Octobre 2013 : Employé d'étage room service (intérimaire), Sofitel Europe (Bruxelles)
Octobre-Décembre 2011 : Stage en tant qu’enseignant de français langue étrangère (FLE) auprès de l’Association Carélie-France (Petrozavodsk, Russie), 100 heures de cours de prestées.
2007-2012 : Jobs étudiants, divers et variés
Etudes :
Enseignement supérieur
2014 : « Stage International d’été en didactique du FLE/S », UCL
2012 : obtention du grade de Bachelier en Traduction et Interprétation (option Italien – Russe), à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes- Haute Ecole de Bruxelles (ISTI-HEB) – (grade : distinction)
2009 : obtention du grade de Licencié en Histoire, orientation Epoque Contemporaine, à l’Université Libre de Bruxelles - (grade : distinction)
Mémoire : « La prison de Saint-Gilles sous l’occupation (1940-1944) : politiques répressives et structures de détention », P. Lagrou (dir.)
Etudes secondaires :
2003 : Baccalauréat Européen(Options approfondies : Histoire, Philosophie, Mathématiques, Physique)
2001-2003 : Ecole Européenne Bruxelles I– Section francophone, seconde langue anglais
1989-2001 : Ecole Européenne de Varese (Italie) – Section francophone, seconde langue anglais, langue véhiculaire italien
Formations annexes
2009 : Initiation à la ferronnerie et à la soudure, Ecole de Maréchalerie (Anderlecht)
2008: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 2
2007: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 1
Séjours linguistiques :
2011-2012 : Erasmus (3e BAC : Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes), Université d’Etat de Petrozavodsk (Петрозаводский Государственний Университет), Russie
2010 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2009 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2008 : 80 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
Langues :
Français : langue maternelle
Anglais / Italien / Russe : très bonne connaissance, orale et écrite
Néerlandais : notions de base, orale et écrite
Espagnol : connaissance passive (bonne compréhension, orale et écrite)
Connaissances informatiques :
Word – Excel – Outlook – Powerpoint
Renseignements complémentaires :
Loisirs :
Lecture (histoire, littérature russe, romans de science-fiction, d’anticipation, fantastiques, policiers…), sport (football, randonnée, pêche), jeux de société (de stratégie et/ou de coopération en particulier), voyages (Europe au sens large, Cuba, Île Maurice, Russie…), musique (chansons à texte et/ou à caractère historique en particulier).

Atouts :

Ponctuel, calme, sérieux, organisé, à l’écoute et désireux d'apprendre, disposant d'esprit de synthèse et sens critique, horizon culturel élargi.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage d'agent développement touristique, accueil de touristes ou conduite de visite.

School: Université de Toulon La Garde 83130 Licence professionnelle Tourisme Responsable du développement touristique

(83220 Le Pradet Fr )


• Stagiaire pour Stage de secrétaire ou accueil

School: Institut de fille de Marie Bruxelles 1060 5eme Anne jusqu’à en 7 eme diplôme CESS Secrétaire ou accueil

(1190 Bruxelles Be )


• Stagiaire pour Stage d'assistante vétérinaire

School: CFD centre de formation à distance Bruxelles 1210 Je suis actuellement en 1er assistante vétérinaire. -Soins des animaux de compagnies. -Assistance aux opérations chirurgicales. -Gérance d'un cabinet ou clinique vétérinaire. -Vente de produits animaliers et vétérinaires. -Accueil des clients. -Gestion du registre des rendez-vous.

(5100 Jambes Be )


• Stagiaire pour Stage pratique dans le cadre d'un BTS Tourisme à des postes liés à l'accueil, la relation client, la vente, ou les réservations etc.

School: Lycée Carcouët Nantes 44100 BTS Tourisme Je suis actuellement une formation sur les métiers du Tourisme en général et donc tournée vers les métiers de l'hôtellerie, des transports, des tours opérateurs, ou du commerce.

(44100 Nantes Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage de technicien supérieur dans le domaine des forages. j'aime la France dans sa globalité et je ne rejette aucune de ses régions. Je cherche un stage de durée d'un (1) à trois (3) mois selon les modalités du pays d’accueil.

School: Université Cheikh Anta Diop (UCAD) Fann Dakar 10700 Etude, suivi, contrôle et supervision de réalisation de forage d'eau. Connaissance de la lithologie des terrains traversés, la géologie et les paramètres de la boue de foration. Connaissance des différents types de foration et leurs méthodes.

(14000 Parcelles Assainies Dakar Sn )


• Stagiaire pour Stage de Accueil/Secrétariat

School: Collège Saint Vincent-Saint François Ixelles 1050 5ème professionnelle auxiliaire administratif et d’accueil (année en cours). Auxiliaire administratif et d’accueil

(1070 Anderlecht Be )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude

School: Institut supérieur international du tourisme de tanger Tanger 90000 stratégie et management des organisations touristiques Revenue, corporate, account, community, réception, accueil, coordination banquet, événementiel,

(90000 Tanger Ma )


• Stagiaire pour Stage dans le domaine de tourisme

School: Ecole Supérieure de Promotion Sociale de Mons-Borinage Mons 7000 Master en Sciences et Gestion du Tourisme Chef de produit touristique, réceptionniste, agent d'accueil

(7000 Mons Be )


• Stagiaire pour Stage de frigoriste, je suis à la recherche d'une société qui pourra m'accueillir comme stagiaire frigoriste enfin de mesurer mes connaissance face au métier de frigoriste.

School: Arts et Metiers Bruxelles 1000 Technicien du froid Je suis en 3éme année de technicien du froid au cours industriels de Bruxelles, je suis à la recherche d'un stage de 3semaines pour apprendre encore plus sur le métier et me familiariser avec le monde de l'emploi.

(1070 Anderlecht Be )


• Stagiaire pour Stage de BTS Tourisme 1ère année

School: Lycée Saint-Joseph Peyramale Lourdes 65100 BTS Tourisme Agent de voyage Guide touristique Agent d'accueil Réceptionniste Commerciale

(32400 Riscle Fr )


• Stagiaire pour Stage d'agent d'accueil touristique

School: AFPA Creteil 94000 Formation professionnelle d'agent d'accueil touristique Agent d'accueil touristique

(94200 Ivry-sur-Seine Fr )


• Stagiaire pour Stage de Tourisme , tourisme d'affaire, évènementielle, hébergement touristique, aéroport, structure de renseignements

School: Lycée Privée d'Avesnières Laval 53000 BTS TOURISME Agent d'accueil, Concepteur de voyage

(53410 Saint-Pierre-la-Cour Fr )


• Stagiaire pour Stage de tourisme réception , animation

School: ESH Tourcoing 59200 BTS Réception, accueil, animation, TO tour opérateur, etc

(59290 Wasquehal Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage dans le monde du tourisme, tel que dans un tour opérateur, guide touristique, chef de projet

School: Cours diderot Paris 11 Popincourt 75011 Brevet de technicien supérieur Tourisme Métiers du tourisme, chef de projet, tour opérator

(75020 Paris 20 Menilmontant Fr )


• Stagiaire pour Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles 1050 / 118 Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique

(7500 Tournai Be )




Go to trainees from other sites
Divers / Sans qualification :
accueil.enligne-be.com accompagnateurs.enligne-fr.com agents-d-entretien.enligne-fr.com agents-de-proprete.enligne-fr.com agents-de-securite.enligne-fr.com aides-a-domicile.enligne-be.com home-helpers.enligne-be.com aides-de-cuisine.enligne-fr.com animateurs.enligne-fr.com auxiliaires-de-vie.enligne-fr.com balayeurs.enligne-fr.com barman.enligne-fr.com batiment.enligne-fr.com btp.enligne-be.com construction-and-public-works.enligne-be.com bucherons.enligne-fr.com caissieres.enligne-be.com caissiers.enligne-be.com cashiers.enligne-be.com carreleurs.enligne-fr.com carriers.enligne-fr.com chantiers.enligne-fr.com commerces.enligne-fr.com concierges.enligne-fr.com construction.enligne-be.com cueilleurs.enligne-fr.com debardeurs.enligne-fr.com decontamineurs.enligne-fr.com demonstrateurs.enligne-fr.com depollution.enligne-fr.com desamianteurs.enligne-fr.com distribution.enligne-be.com expatriation.enligne-be.com faconniers.enligne-fr.com femme-de-menage.enligne-fr.com garcons-de-cafe.enligne-fr.com gardes-du-corps.enligne-fr.com gardiens.enligne-fr.com gouvernantes.enligne-fr.com hotellerie.enligne-fr.com interim.enligne-fr.com jardiniers.enligne-fr.com laveurs-de-vitres.enligne-fr.com lingeres.enligne-fr.com livreurs.enligne-fr.com macons.enligne-fr.com maitres-chiens.enligne-fr.com manutentionnaires.enligne-fr.com maraichers.enligne-fr.com metallurgie.enligne-fr.com ouvriers.enligne-be.com palefreniers.enligne-fr.com pompistes.enligne-fr.com portiers.enligne-fr.com receptionnistes.enligne-be.com receptionists.enligne-be.com saisonniers.enligne-fr.com serveurs-en-restauration.enligne-fr.com services-funeraires.enligne-fr.com standardistes.enligne-fr.com surveillants.enligne-fr.com techniciens-de-surface.enligne-fr.com telesurveillance.enligne-fr.com temps-partiel.enligne-fr.com travail-temporaire.enligne-fr.com vendangeurs.enligne-fr.com vendeurs.enligne-be.com vendeuses.enligne-fr.com sellers.enligne-be.com vigiles.enligne-fr.com voituriers.enligne-fr.com